home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / zabezpeceni / pctoolsantivirus / avinstall.exe / {app} / Language / Italian.ini < prev    next >
INI File  |  2007-11-02  |  29KB  |  702 lines

  1. ;  Normal Strings Range 512 - 65535
  2. ; Error Strings Range 1 - 255
  3.  
  4.  [STRING-TABLE]
  5.  
  6. ;Normal strings
  7. 512=Riduci a icona
  8. 513=Ingrandisci
  9. 514=Chiudi
  10. 515=Stato
  11. 516=Scansione
  12. 517=IntelliGuard
  13. 518=Impostazioni
  14. 519=Acquista
  15. 520=Impostazioni programma
  16. 521=Impostazioni generali
  17. 522=Impostazioni registro
  18. 523=Impostazioni di avvio
  19. 524=Impostazioni Scheduler
  20. 525=Impostazioni scansione
  21. 526=Impostazioni IntelliGuard
  22. 527=Fare clic qui per visualizzare l'Elenco risultati
  23. 528=Elemento
  24. 529=Stato
  25. 530=Azione
  26. 531=Infezione
  27. 532=Infetto
  28. 533=Pulisci
  29. 534=Disinfettato
  30. 535=Sospetto
  31. 536=Non sottoposto a scansione
  32. 537=Corrotto
  33. 538=Cancellato
  34. 539=Errore
  35. 540=Ignorato
  36. 541=Protetto da password
  37. 542=Accesso negato
  38. 543=Sconosciuto
  39. 544=Scansione memoria
  40. 545=Scansione file
  41. 546=Scansione IntelliGuard
  42. 547=Origine
  43. 548=Aggiungi cartella/file
  44. 549=Aggiungi tipo file
  45. 550=Rimuovi
  46. 551=Cancella elenco
  47. 552=Ok
  48. 553=Annulla
  49. 554=Aggiungi file
  50. 555=Selezionare i tipi di file da escludere dalle scansioni di file e IntelliGuard
  51. 556=Selezionare i file le cartelle e i tipi di file da escludere dalle scansioni di file e IntelliGuard
  52. 557=Esclusioni scansione
  53. 558=Tipi di file esclusi
  54. 559=Tipo file
  55. 560=Descrizione
  56. 561=Elementi rilevati e rimossi:
  57. 562=In quarantena
  58. 563=Rimosse
  59. 564=Non avvisare pi∙ durante questa sessione
  60. 565=Elemento infetto rilevato
  61. 566=Rimuovi
  62. 567=Avvia scansione
  63. 568=Scansione file
  64. 569=Preparazione tabella file in corso...
  65. 570=Elementi sospetti rilevati
  66. 571=Stato scansione:
  67. 572=Definizioni virus:
  68. 573=Elementi elaborati:
  69. 574=Infezioni trovate:
  70. 575=Fine
  71. 576=Elementi disinfettati:
  72. 577=Elementi messi in quarantena
  73. 578=Elementi infetti
  74. 579=Contrassegna tutto
  75. 580=Deseleziona tutto
  76. 581=Scansione personalizzata
  77. 582=Scansione completa
  78. 583=PC Tools AntiVirus cercherα i virus conosciuti nel PC. Selezionare il tipo di scansione da eseguire e, in seguito, fare clic su Avvia.
  79. 584=Scansione sistema
  80. 585=Seleziona tipo scansione
  81. 586=Descrizione scansione
  82. 587=Interrompi
  83. 588=Stato scansione:
  84. 589=Annullamento scansione in corso...
  85. 590=Selezione Scansione personalizzata:
  86. 591=Eseguire la Scansione completa per un controllo completo del sistema. Utilizzare questa opzione regolarmente per proteggere il sistema.
  87. 592=Utilizzare la Scansione personalizzata per specificare le parti del sistema da sottoporre a scansione.
  88. 593=Risultati ultima scansione
  89. 594=Avvia Smart Update alle ore
  90. 595=Scansione completa pianificata non attiva
  91. 596=Ogni
  92. 597=alle
  93. 598=Giorno(i)
  94. 599=giorni feriali
  95. 600=Impossibile inizializzare il motore di scansione. Installare nuovamente PC Tools AntiVirus. Errore: %s
  96. 601=Errore fatale
  97. 602=Smart Update pianificato non attivo
  98. 603=di
  99. 604=ogni
  100. 605=settimana
  101. 606=giorno
  102. 607=mese
  103. 608=Cerca aggiornamenti se non attivo
  104. 609=minuto(i)
  105. 610=ora(e)
  106. 611=giorno(i)
  107. 612=Ricerca aggiornamenti
  108. 613=Risultati scansione pi∙ recente
  109. 614=Risorse del computer
  110. 615=Oggetti della memoria di sistema
  111. 616=Scansione oggetto di memoria
  112. 617=Schermata di avvio
  113. 618=Ricerca ogni
  114. 619=Elementi totali da sottoporre a scansione:
  115. 620=Caricamento Scheduler in corso...
  116. 621=Verifica licenza in corso...
  117. 622=Avvio scansione file in corso...
  118. 623=Caricamento IntelliGuard in corso...
  119. 624=Inizializzazione interfaccia utente in corso...
  120. 625=Rimozione rinviata
  121. 626=Durante questa scansione file, non Φ stato possibile rimuovere o mettere in quarantena uno o pi∙ file. Riavviare il computer per completare l'operazione.
  122. 627=Tempo impiegato:
  123. 628=Durata totale:
  124. 629=Non si dispone delle autorizzazioni utente corrette per eseguire PC Tools AntiVirus.
  125. 630=Autorizzazioni utente incorrette
  126. 631=Questa scansione include:
  127. 632=Scansione intelligente e completa del sistema
  128. 633=Scansione completa del settore di avvio sistema
  129. 634=Scansione completa dei moduli in esecuzione
  130. 635=Scansione completa delle cartelle e dei file conosciuti di sistema.
  131. 636=Ignorato
  132. 642=nessuna
  133. 643=trovata(e) %d infezione(i)
  134. 644=interrotta dall'utente
  135. 645=pulisci
  136. 646=Azzerare le informazioni sullo stato di scansione del sistema?
  137. 647=mai
  138. 648=Aggiungi
  139. 649=Tipo di file personalizzato
  140. 650=Tipi di file personalizzati invalidi. Immettere nuovamente.
  141. 651=Tipi di file personalizzati
  142. 652=Tipi di file personalizzati giα esistenti. Immettere nuovamente.
  143. 653=Tipi di file personalizzati
  144. 654=Tipi di file correnti
  145. 655=Impossibile avviare IntelliGuard con una scansione file in esecuzione. Riprovare pi∙ tardi.
  146. 656=Ripristino elementi in quarantena
  147. 657=Non Φ stato possibile ripristinare uno o pi∙ file
  148. 658=Non Φ stato possibile rimuovere uno o pi∙ file
  149. 659=Rimozione elementi in quarantena
  150. 660=MS Outlook,pst,Eudora,mbx,MS Outlook Express,dbx,MS Outlook Express,dbt,MS Outlook Express,ost
  151. 661=La licenza del motore interno Φ scaduta. Contattare il supporto di PC Tools.
  152. 662=Ignora
  153. 663=Attenzione: un messaggio e-mail infetto Φ stato rilevato nel database %s e-mail. Eliminando il messaggio, verrα eliminato l'intero database e-mail. Rimuovere questo database o metterlo in quarantena?
  154. 664=La scansione richiesta non pu≥ essere avviata poichΘ un'operazione di scansione Φ giα in esecuzione. Riprovare pi∙ tardi.
  155. 665=Scansione in esecuzione
  156. 666=Motore interno scaduto
  157. 667=Scansione completa di sistema,Scansione completa dei moduli in esecuzione,Scansione completa delle cartelle e dei file di sistema,Rilevamento di elementi sospetti,Rilevamento di virus sconosciuti,Tentativo di disinfezione delle infezioni,Rimozione o messa in quarantena delle infezioni,Chiusura dei processi infetti in esecuzione
  158. 668=
  159. 669=120000
  160. 670=Scansione settore di avvio
  161. 671=Settore di avvio
  162. 672=Permanentemente
  163. 673=Non disponibile
  164. 674=Unitα rimovibile
  165. 675=Unitα locale
  166. 676=Unitα di rete
  167. 677=Unitα DVD/CD-RW
  168. 678=Unitα floppy
  169. 679=Sistema operativo
  170. 680=Numero di processori
  171. 681=Nome computer
  172. 682=Accesso effettuato con nome
  173. 683=Memoria fisica totale
  174. 684=Memoria fisica disponibile
  175. 685=Utilizzo memoria
  176. 686=Unitα
  177. 687=Attenzione: non Φ stato possibile riparare %d infezioni con la versione di prova e potrebbe essere necessario un intervento immediato. Effettuare la registrazione ora per rimuovere tutte le infezioni rilevate.
  178. 688=Per acquistare il programma, fare clic su Registra ora, altrimenti fare clic su Continua per accedere alla versione di prova.
  179. 689=Elementi rilevati:
  180. 690=Server del motore antivirus non disponibile
  181. 691=In attesa delle risposte utente...
  182. 692=PC Tools AntiVirus Φ aggiornato.
  183. 693=Utente
  184. 694=Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per ripristinare o rimuovere questo elemento
  185. 695=20000
  186.  
  187. ; ###### NEW LANGUAGE ENTIRES FOR SERVICE EDITION TO BE TRANSLATED #######=
  188.  
  189. 696=PC Tools AntiVirus non supporta l'alternanza rapida degli utenti. '%s' ha giα avviato questa applicazione in un'altra sessione. Chiudere PC Tools AntiVirus in quella sessione per utilizzare l'applicazione in questa sezione.
  190.  
  191. ; ########################################################################=
  192.  
  193. 800=http://www.pctools.com/it/anti-virus/
  194. 801=http://www.pctools.com/it/anti-virus/purchase/
  195. 802=http://www.pctools.com/it/anti-virus/download/
  196. 803=http://www.pctools.com/it/contact/support/product/anti-virus/
  197. 804=http://www.pctools.com/it/
  198. 805=http://www.pctools.com/it/contact/support/product/anti-virus/
  199. 806=http://www.pctools.com/it/anti-virus/renew/
  200. 807=http://www.pctools.com/it/anti-virus/faq.htm/
  201. 808=http://www.pctools.com/it/contact/support/product/anti-virus/
  202.  
  203. 1001=Scegliere una categoria:
  204. 1002=Descrizione:
  205. 1003=Avanzate:
  206. 1004=Qui Φ possibile personalizzare le funzionalitα di registro di PC Tools AntiVirus, tra cui le dimensioni massime della directory dei registri.
  207. 1005=Usare questa categoria per impost. il funzionamento all'avvio. Si pu≥ impost. PC Tools AntiVirus per analizzare il PC a ogni avvio di Windows.
  208. 1006=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni generali, tra cui la scansione, la quarantena e gli avvisi di rimozione delle infezioni.
  209. 1007=Utilizzare questa categoria per personalizzare le opzioni di scansione.
  210. 1008=Utilizzare questa categoria per personalizzare la pianificazione dell'applicazione.
  211. 1009=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni di protezione IntelliGuard.
  212. 1010=Protezione IntelliGuard
  213. 1011=Attiva IntelliGuard
  214. 1012=File Guard
  215. 1013=E-mail Guard
  216. 1014=Macro Guard
  217. 1015=Scripts Guard
  218. 1016=Azione all'avvio:
  219. 1017=Esegui all'avvio di Windows
  220. 1018=Verifica in background (scelta consigliata)
  221. 1019=Esegui scansione completa
  222. 1020=Altre opzioni:
  223. 1021=Esci dopo scansione (se non vengono rilevate infezioni)
  224. 1022=Visualizza una finestra popup con i risultati della scansione quando vengono rilevate infezioni
  225. 1023=Ripristina
  226. 1024=Applica...
  227. 1025=Attivitα/eventi/infezioni registro
  228. 1026=Cancella registro all'uscita
  229. 1027=Cancella directory registri se Φ di dimensioni superiori a
  230. 1028=Registra infezioni dall'Elenco ignora se vengono rilevate
  231. 1029=Mb
  232. 1030=Visualizza registro
  233. 1031=Elimina registro
  234. 1032=Cancella registri
  235. 1033=Impostazioni registro
  236. 1034=Impostazioni scansione
  237. 1035=Settore di avvio disco
  238. 1036=File eseguibile compresso
  239. 1037=E-mail salvate su disco
  240. 1038=Virus alterati o danneggiati
  241. 1039=Archivi
  242. 1040=Database e-mail
  243. 1041=Analizzatore di codice euristico
  244. 1042=Esclusioni scansione
  245. 1043=Includi in scansione file e IntelliGuard
  246. 1044=Azione da eseguire su un elemento rilevato
  247. 1045=Elemento infetto:
  248. 1046=Elemento sospetto:
  249. 1047=Imposta sui valori predefiniti
  250. 1048=Metti in quarantena
  251. 1049=Rimuovi
  252. 1050=Avvisa
  253. 1051=NomeFileRegistro
  254. 1052=Registro corrente
  255. 1053=Metti in quarantena le infezioni prima della rimozione 
  256. 1054=Elimina infezioni in quarantena dopo il ripristino
  257. 1055=Chiedi conferma di eliminazione di un'attivitα
  258. 1056=Mostra la declinazione di responsabilitα durante la riparazione
  259. 1057=IntelliGuard pu≥ mostrare una finestra popup di avviso
  260. 1058=Includi infezioni di livello basso "Solo informazioni" nei risultati di scansione
  261. 1059=Azione pulsante scansione:
  262. 1060=Seleziona lingua:
  263. 1061=Scansione completa
  264. 1062=Scansione personalizzata
  265. 1063=Riepilogo
  266. 1064=Scansione completa
  267. 1065=Smart Update
  268. 1066=Ricerca automaticamente aggiornamenti e mostra avviso
  269. 1067=Ricerca aggiornamenti ogni
  270. 1068=Attiva Smart Update pianificato
  271. 1069=Ora pianificata
  272. 1070=Avvia Smart Update alle ore
  273. 1071=Criterio pianificato
  274. 1072=Ogni giorno
  275. 1073=Ogni settimana
  276. 1074=Ogni mese
  277. 1075=Esegui tutte le settimana il:
  278. 1076=Luned∞
  279. 1077=Marted∞
  280. 1078=Mercoled∞
  281. 1079=Gioved∞
  282. 1080=Venerd∞
  283. 1081=Sabato
  284. 1082=Domenica
  285. 1083=30 minuti
  286. 1084=1 ora
  287. 1085=2 ore
  288. 1086=6 ore
  289. 1087=12 ore
  290. 1088=1 giorno
  291. 1089=Esegui una scansione completa alle ore
  292. 1090=IntelliGuard assicura una protezione del PC in tempo reale. Protegge contro attivitα dannose conosciute e blocca i tentativi di intromissione nel sistema.
  293. 1091=Scheduler imposta PC Tools AntiVirus per eseguire scansioni automatiche e Smart Update a intervalli specifici
  294. 1092=Attiva scansione completa pianificata
  295. 1093=Generale
  296. 1094=Informazioni di sistema
  297. 1095=Informazioni
  298. 1096=Guida
  299. 1097=Guida
  300. 1098=ita-avhelp.chm
  301. 1099=Dettagli:
  302. 1100=Elemento
  303. 1101=Valore
  304. 1102=PC Tools AntiVirus
  305. 1103=Versione
  306. 1104=Copyright ⌐ 2003-2007 PC Tools. Tutti i diritti riservati.
  307. 1105=Registra ora
  308. 1106=Attenzione: questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright e dalle disposizioni dei trattati internazionali. La riproduzione o distribuzione non autorizzata sarα perseguibile civilmente e penalmente nella misura massima consentita dalla legge in vigore.
  309. 1107=Registrato a nome di:
  310. 1108=Visualizza lo stato di PC Tools AntiVirus, inclusi i risultati della scansione di sistema e i file di riferimento.
  311. 1109=Consente di avviare la scansione del sistema, utilizzando le funzioni Scansione completa di sistema o Scansione personalizzata.
  312. 1110=Qui Φ possibile gestire tutti gli aspetti della funzionalitα IntelliGuard, che consente di proteggere il computer in tempo reale.
  313. 1111=Consente di ottimizzare tutti gli aspetti di PC Tools AntiVirus.
  314. 1112=Per acquistare PC Tools AntiVirus fare clic qui.
  315. 1113=Informazioni su PC Tools AntiVirus
  316. 1114=Fare clic qui per ulteriori impostazioni
  317. 1115=File Guard verifica e rimuove file dannosi progettati per avviarsi automaticamente nel sistema.
  318. 1116=File Guard Φ al momento:
  319. 1117=Infezioni rimosse durante sessione:
  320. 1118=Azione elemento sospetto:
  321. 1119=Azione elemento infetto:
  322. 1120=ON
  323. 1121=OFF
  324. 1122=Risultati scansione
  325. 1123=Totale elementi sottoposti a scansione:
  326. 1124=Infezioni rilevate:
  327. 1125=Infezioni messe in quarantena:
  328. 1126=Infezioni rimosse:
  329. 1127=File sospetti rilevati:
  330. 1128=File sospetti messi in quarantena:
  331. 1129=File sospetti messi rimossi:
  332. 1130=Visualizza registro
  333. 1131=< Indietro
  334. 1132=Chiudi
  335. 1133=Ultimo aggiornamento definizioni virus:
  336. 1134=Versione definizioni virus:
  337. 1135=Numero totale scansioni:
  338. 1136=Ora e risultati ultima scansione:
  339. 1137=Fare clic per visualizzare l'Elenco quarantena
  340. 1138=Fare clic per azzerare le statistiche
  341. 1139=File messi in quarantena
  342. 1140=Ripristina
  343. 1141=Dettagli...
  344. 1142=Indietro
  345. 1143=File messi in quarantena:
  346. 1144=File
  347. 1145=Infezione
  348. 1146=Data messa in quarantena
  349. 1147=Carica valori predefiniti pagina
  350. 1148=Guida su questo argomento
  351. 1149=Sono state apportate modifiche alle impostazioni in questa pagina. Applicare le impostazioni ora?
  352. 1150=Nome licenza
  353. 1151=Codice licenza
  354. 1152=Per utilizzare le funzionalitα avanzate Φ necessario disporre di una versione registrata PC Tools AntiVirus
  355. 1153=Per eseguire l'aggiornamento alla versione registrata, fare clic su Acquista online, altrimenti fare clic su Continua per procedere con la versione di prova limitata. Se Φ giα stata effettuata la registrazione, immettere i dati di registrazione e licenza in basso per attivare la versione registrata.
  356. 1154=Registra ora
  357. 1155=Acquista online
  358. 1156=Continua
  359. 1157=PC Tools AntiVirus Φ stato registrato correttamente
  360. 1158=Registrazione
  361. 1159=Le informazioni di registrazione inserite non sono corrette. Fare clic su "OK" e provare nuovamente oppure fare clic su "Annulla" per continuare a utilizzare PC Tools AntiVirus
  362. 1160=Informazioni
  363. 1161=Per utilizzare Smart Update occorre effettuare la registrazione. Effettuare la registrazione!
  364. 1162=Smart Update
  365. 1163=Smart Update
  366. 1164=Caricamento database in corso...
  367. 1165=Caricamento strumenti di monitoraggio in corso...
  368. 1166=Impossibile eliminare il registro corrente mentre viene utilizzato!
  369. 1167=Elimina registro
  370. 1168=Elimina registro "%s" 
  371. 1169=Eliminare tutti i file di registro?
  372. 1170=Eliminare tutti i registri
  373. 1171=Continua rimozione
  374. 1172=Non rimuovere
  375. 1173=Non visualizzare pi∙ questo messaggio
  376. 1174=L'eliminazione di alcuni elementi rilevati potrebbe impedire l'utilizzo dei programmi host che hanno installato tali elementi, con il rischio che il programma cessi di funzionare. Per ottenere maggiori informazioni, leggere i contratti di licenza relativi ai programmi host. In caso di problemi di esecuzione dei programmi host in seguito alla rimozione degli elementi rilevati, consultare la funzionalitα di Quarantena.
  377. 1175=Informazioni legali
  378. 1176=Sottoscrizione scaduta
  379. 1177=La sottoscrizione a PC Tools AntiVirus Φ scaduta.
  380. 1178=Avviso sottoscrizione
  381. 1179=La sottoscrizione a PC Tools AntiVirus scade tra %d giorno(i)
  382. 1180=La sottoscrizione sta per scadere. Per assicurare una protezione continua contro nuove minacce virus, worm e trojan, acquistare o rinnovare la sottoscrizione a PC Tools AntiVirus.
  383. 1181=Avviso virus
  384. 1182=Il sistema Φ pulito.
  385. 1183=Rinnova pi∙ tardi
  386. 1184=Rinnova ora
  387. 1185=Rinnova pi∙ tardi
  388. 1186=Rinnova ora
  389. 1187=S∞
  390. 1188=No
  391. 1189=Mostra schermata di avvio
  392. 1190=Registrazione all'applicazione disattivata
  393. 1191=Nessun file di registro Φ attualmente disponibile
  394. 1192=Fare clic qui per ottenere ulteriori informazioni
  395. 1193=Attenzione!
  396. 1194=Attenzione! Se viene rilevato un messaggio e-mail infetto, TUTTI i messaggi nel database interessato vengono rimossi. Continuare?
  397. 1195=Inserire le estensioni personalizzate separate da una virgola (ad esempio abc, def, ghi)
  398. 1196=\PCToolsAntiVirus.chm::/General_Settings.htm
  399. 1197=\PCToolsAntiVirus.chm::/Log_Settings.htm
  400. 1198=\PCToolsAntiVirus.chm::/Startup_Settings.htm
  401. 1199=\PCToolsAntiVirus.chm::/Scheduler_Settings.htm
  402. 1200=\PCToolsAntiVirus.chm::/Scan_Settings.htm
  403. 1201=\PCToolsAntiVirus.chm::/IntelliGuard_Settings.htm
  404. 1202=\PCToolsAntiVirus.chm::/Purchasing_and_registering_PC_Tools_AntiVirus.htm
  405. 1203=Le informazioni di registrazione inserite non sono corrette. Fare clic su "OK" e provare nuovamente oppure fare clic su "Annulla" per uscire da PC Tools AntiVirus
  406. 1204=Si desidera ottenere aiuto durante la registrazione?
  407. 1205=Firme virus:
  408. 1206=Ultimo aggiornamento:
  409. 1207=Stato sottoscrizione:
  410. 1208=Versione di prova limitata %d giorni restanti
  411. 1209=Versione registrata %d giorni restanti
  412. 1210=Impostare le opzioni di questa pagina sui valori predefiniti?
  413. 1211=Ultimo giorno della versione di prova
  414. 1212=Informazioni IntelliGuard
  415. 1213=╚ stato rilevato il seguente problema 
  416. 1214=La versione di prova Φ scaduta. Non sarα pi∙ possibile ricevere aggiornamenti delle definizioni dei virus, nΘ effettuare la scansione per rilevare virus o relativi malware. 
  417. 1215=La licenza Φ scaduta. Non sarα pi∙ possibile ricevere aggiornamenti delle definizioni dei virus e il computer non sarα protetto da nuovi virus, worm e trojan.
  418. 1216=\PCToolsAntiVirus.chm::/Smart_Update.htm
  419. 1217=La data di sistema Φ stata alterata. Fare clic su "OK" per registrare PC Tools Antivirus oppure fare clic su "Annulla" per uscire dal programma.
  420. 1218=Avviso versione di prova
  421. 1219=La versione di prova di Spyware Doctor scade tra %d giorno(i).
  422. 1220=La versione di prova sta per scadere. Per assicurare una protezione continua contro nuove minacce virus, worm e trojan, acquistare PC Tools AntiVirus.
  423. 1221=Versione di prova scaduta
  424. 1222=La versione di prova di PC Tools AntiVirus Φ scaduta
  425. 1223=Acquista pi∙ tardi
  426. 1224=Acquista ora 
  427. 1225=Acquista pi∙ tardi
  428. 1226=Acquista ora
  429. 1227=\Trial\trial.htm
  430. 1228=40000
  431. 1229=Ora pianificata
  432. 1230=Criterio pianificato
  433. 1231=Frequenza
  434. 1232=Ora pianificata
  435. 1233=Criterio pianificato
  436. 1234=Ogni %d%s giorno del mese
  437. 1235=Ogni %d giorno(i)
  438. 1236=Tutti i giorni feriali
  439. 1237=Tutti i giorni feriali
  440. 1238=Ogni %d%s giorno del mese
  441. 1239=Ogni %d giorno(i)
  442. 1240=Informazioni
  443. 1241=Sono disponibili nuovi aggiornamenti.
  444. 1242=Per avviare immediatamente Smart Update, fare clic su S∞
  445. 1243=Avviso protezione IntelliGuard
  446. 1244=Attenzione
  447. 1245=La disattivazione di questa funzione riduce la protezione del sistema
  448. 1246=Seleziona durata
  449. 1247=Non visualizzare nuovamente
  450. 1248=5 minuti
  451. 1249=15 minuti
  452. 1250=Data e ora
  453. 1251=Nascondi avvisi
  454. 1252=Attiva
  455. 1253=Attiva ora
  456. 1254=Gli aggiornamenti di Smart Updates saranno disponibili solo dopo che sarα stato attivato PC Tools AntiVirus. Attivare ora?
  457. 1255=Non attivato
  458. 1256=Gli aggiornamenti della sottoscrizione saranno disponibili solo dopo aver attivato PC Tools AntiVirus. Attivare ora?
  459. 1257=Non registrata
  460. 1258=Avviso attivazione
  461. 1259=PC Tools AntiVirus non Φ stato attivato.
  462. 1260=La licenza non Φ stata attivata e gli aggiornamenti di Smart Updates non saranno disponibili prima che il processo non sarα completato. Per garantire la protezione contro gli ultimi virus, worm e Trojan attivare PC Tools AntiVirus adesso.
  463. 1261=Per attivare PC Tools AntiVirus fare clic qui.
  464.  
  465. 1300=Il codice di attivazione Φ giα  in uso e non pu≥ essere utilizzato.
  466. 1301=Per problemi di connessione a Internet al momento non Φ stato possibile attivare PC Tools AntiVirus. Ripristinare la connessione a Internet prima di attivare il prodotto.
  467. 1302=Attiva ora
  468. 1303=Attiva pi∙ tardi
  469. 1304=Si desidera ottenere aiuto durante l'attivazione?
  470. 1305=Nome:
  471. 1306=Codice di attivazione:
  472. 1307=Indirizzo e-mail:
  473. 1308=Attiva aggiornamenti della sottoscrizione
  474. 1309=Per ricevere gli ultimi aggiornamenti della sottoscrizione, inserire i dettagli a continuazione. Il codice di attivazione viene fornito insieme a PC Tools AntiVirus.
  475. 1310=Gli aggiornamenti della sottoscrizione saranno disponibili solo dopo aver attivato PC Tools AntiVirus. Attivare ora?
  476. 1311=╚ stato inserito un codice di attivazione non valido. Controlla i dettagli e riprova. Se il problema dovesse persistere, rivolgersi allÆassistenza di PC Tools.
  477. 1312=╚ stato inserito un indirizzo e-mail non valido. Controlla i dettagli e riprova. LÆindirizzo e-mail deve seguire il formato 'tu@iltuoisp.it'.
  478.  
  479. 2001=Reimposta predef.
  480. 2002=In attesa della fine del caricamento di altri programmi...
  481. 2003=░
  482. 2004=░
  483. 2005=░
  484. 2006=░
  485. 2007=Ultimo Smart Update
  486. 2008=Ultima scansione
  487. 2009=Versione definizione virus
  488. 2010=Definizioni virus
  489. 2011=Sottoscrizione scade
  490. 2012=Questo elemento richiede urgente attenzione.
  491. 2013=Il database non Φ stato aggiornato durante %d giorni.
  492. 2014=Si consiglia di avviare Smart Update immediatamente!
  493. 2015=Il computer non Φ stato sottoposto a scansione durante %d giorni.
  494. 2016=Si consiglia di avviare la scansione del computer immediatamente!
  495. 2017=La sottoscrizione a PC Tools AntiVirus scade tra %d giorno(i).
  496. 2018=Per continuare a utilizzare il software dopo la scadenza, rinnovare la sottoscrizione.
  497. 2019=La versione di prova di PC Tools AntiVirus scade tra %d giorno(i)
  498. 2020=Per continuare a utilizzare il software dopo la scadenza, acquistare la versione completa.
  499. 2021=La sottoscrizione a PC Tools AntiVirus scade domani.
  500. 2022=La versione di prova di PC Tools AntiVirus scade domani.
  501. 2023=Ripristinare le infezioni in quarantena
  502. 2024=La licenza Φ scaduta
  503. 2025=La versione di prova Φ scaduta
  504. 2026=Enterprise
  505. 2027=PC Tools AntiVirus Φ disattivato
  506. 2028=Metodo di scansione:
  507. 2029=Completa
  508. 2030=Dettagliata
  509. 2031=Rapida
  510. 2032=Modalitα di scansione euristica:
  511. 2033=Off
  512. 2034=Normale
  513. 2035=Alta
  514. 2036=Scansione e-mail
  515. 2037=Scansione database e-mail
  516. 2038=Rimuovi tutte le macro
  517. 2039=Scansione archivi
  518. 2040=File in questa cartella
  519. 2041=Oggi
  520. 2042=Ieri
  521. 2043=Versione gratuita
  522. 2044=Φ stato/a rilevato/a. Selezionare un'azione:
  523. 2045=Attenzione! TUTTE le macro sconosciute saranno rimosse. Continuare?
  524. 2046=Attenzione! La Scansione completa potrebbe richiedere tempi lunghi, specialmente in presenza di file di dimensioni elevate. Continuare?
  525. 2501=Errore PC Tools AntiVirus
  526. 2502=PC Tools AntiVirus non supporta l'alternanza rapida degli utenti. Un altro utente ha giα avviato PC Tools AntiVirus in un'altra sessione. Chiudere PC Tools AntiVirus in quella sessione per utilizzare l'applicazione in questa sezione.
  527. 2503=PC Tools AntiVirus ha rilevato un errore. Riavviare il PC. Se il problema persiste, contattare il supporto specificando l'errore %d.
  528. 2504=PC Tools AntiVirus ha rilevato un errore e dev'essere chiuso.
  529. 2505=Impossibile aprire il registro applicazioni. Codice errore: %d.
  530. 2506=Per rendere effettivi gli aggiornamenti, Φ necessario riavviare il computer . Fare clic su S∞ per riavviare il computer ora o su No per riavviarlo in seguito.
  531. 2551=Internet Guard
  532. 2552=File Guard
  533. 2553=Email Guard
  534. 2554=Internet Guard
  535. 2555=Reindirizza l'utente verso la home page di PC Tools
  536.  
  537. 2601=Email Guard verifica e rimuove e-mail dannose ricevute o inviate con i protocolli POP3, SMTP e IMAP4.
  538. 2602=Filtro e-mail in entrata (POP3/IMAP4):
  539. 2603=Filtro messaggi in uscita (SMTP):
  540. 2604=Internet Guard verifica e rimuove flussi di dati dannosi ricevuti navigando nel Web (HTTP) o trasferendo file (FTP).
  541. 2605=Filtro navigazione Internet (HTTP):
  542. 2606=Filtro trasferimento file (FTP):
  543. 2610=Esegui la seguente azioni al rilevamento di malware:
  544. 2611=E-mail in uscita (SMTP):
  545. 2612=E-mail in entrata (POP3/IMAP4):
  546. 2613=Codifica messaggi
  547. 2614=Contrassegna messaggi in uscita (SMTP) con risultato di rilevamento
  548. 2615=Contrassegna messaggi in entrata (POP3/IMAP4) con risultato di rilevamento
  549. 2616=Testo messaggi...
  550. 2617=Impostazioni avanzate
  551. 2618=Host fidati...
  552. 2619=Impostazioni porte...
  553. 2620=Esegui la seguente azioni al rilevamento di malware:
  554. 2621=Navigazione Internet (HTTP):
  555. 2622=Trasferimento file (FTP):
  556. 2623=Impostazioni avanzate
  557. 2624=Host fidati...
  558. 2625=Impostazioni porte...
  559. 2626=\PCToolsAntiVirus.chm::/IntelliGuard_FileSettings.htm
  560. 2627=\PCToolsAntiVirus.chm::/IntelliGuard_EmailSettings.htm
  561. 2628=\PCToolsAntiVirus.chm::/IntelliGuard_InternetSettings.htm
  562. 2629=Inserire codifica messaggi:
  563.  
  564. 2640=Indirizzi IP degli host fidati
  565. 2641=Numeri di porte da sottoporre a scansione
  566. 2642=Aggiungi nuovo
  567. 2643=Cambia
  568. 2644=Elimina
  569. 2645=Indirizzo IP
  570. 2646=SMTP
  571. 2647=POP3
  572. 2648=IMAP4
  573. 2649=HTTP
  574. 2650=FTP
  575. 2651=Numero porta
  576. 2652=SMTP
  577. 2653=POP3
  578. 2654=IMAP4
  579. 2655=HTTP
  580. 2656=FTP
  581. 2657=Protocolli
  582. 2658=Blocca
  583. 2659=Blocca e avvisa
  584. 2660=Avvisa solo
  585. 2661=Disinfetta
  586. 2662=Blocca e avvisa
  587. 2663=Avvisa solo
  588.  
  589. 2680=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni di protezione di File IntelliGuard.
  590. 2681=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni di protezione di Email IntelliGuard.
  591. 2682=Utilizzare questa categoria per personalizzare le impostazioni di protezione di Internet IntelliGuard.
  592. 2683=Tutte le porte
  593. 2684=Checked by PC Tools AntiVirus (%product-version% - %db-version%).1310%to%http://www.pctools.com/free-antivirus/%to%%ho%<a href="http://www.pctools.com/free-antivirus/">http://www.pctools.com/free-antivirus/</a>%ho%
  594. 2685=Solo con le versioni registrate.╗
  595. 2686=Registra
  596. 2687=Esegui la scansione del computer
  597. 2688=La protezione IntelliGuard Φ
  598. 2689=Impostazioni
  599. 2690=Fare clic per scansione PC alla ricerca di infezioni
  600. 2691=Fare clic per protezione tempo reale IntelliGuard ON/OFF
  601. 2692=Fare clic qui per accedere a ulteriori opzioni di configurazione
  602. 2693=LIMITATO
  603. 2694=ON
  604. 2695=OFF
  605.  
  606. ; ##################################################
  607. ; the following texts need not to be translated.
  608. ; Email Guard currently only can tag English message.
  609. ; ##################################################
  610. 2700=Attached file "%s" was infected with %s
  611. 2701=No virus found in this incoming message
  612. 2702=No virus found in this outgoing message
  613. 2703=and has been removed
  614. ; ##################################################
  615.  
  616. 2710=La versione Φ aggiornata
  617. 2711=Nuova versione disponibile
  618. 2712=Disattiva esecuzione scansione
  619. 2713=Ultima scansione %d giorni fa
  620. 2714=Ultima scansione: oggi
  621. 2715=Ultima scansione: ieri
  622. 2716=Nessuna esecuzione Smart Update
  623. 2717=Ultimo aggiornamento %d giorni fa
  624. 2718=Ultimo aggiornamento: oggi
  625. 2719=Ultimo aggiornamento: ieri
  626. 2720=Sottoscrizione attiva
  627. 2721=Sottoscrizione scaduta
  628. 2722=Licenza non valida
  629. 2723=La sottoscrizione scade tra %d giorni
  630. 2724=Spyware Doctor installato
  631. 2725=Spyware Doctor non installato
  632. 2726=Versione prodotto: %s
  633. 2727=Versione motore: %s
  634. 2728=Versione database: %s
  635. 2729=http://www.pctools.com/it/spyware-doctor/?ref=avstatus
  636. 2730=La licenza Φ scaduta. Si noti che fino a quando non viene rinnovata la sottoscrizione, non saranno disponibili tutte le funzionalitα del prodotto.
  637. 2731=La sottoscrizione sta per scadere. Per assicurare una protezione completa contro minacce virus, worm e trojan, acquistare o rinnovare la sottoscrizione a PC Tools AntiVirus.
  638.  
  639. 2750=Avviso Internet Guard
  640. 2751=Internet Guard ha bloccato il download di un file potenzialmente dannoso sul PC.
  641. 2752=Luogo
  642.  
  643. 2801=Avanzamento complessivo:
  644. 2802=Ignorato
  645. 2803=Disinfettato e rimosso
  646.  
  647. 2811=PC Tools AntiVirus Rapporto
  648. 2812=PC Tools AntiVirus Rapporto attivitα
  649. 2813=Generato su:
  650. 2814=Informazioni di scansione:
  651. 2815=Nome oggetto
  652.  
  653. 2901= Ripristino di PC Tools AntiVirus 
  654. 2902= PC Tools AntiVirus ha rilevato la presenza di file incompleti da ripristinare. Per ripristinarli, occorre disporre dei privilegi amministrativi e di un accesso a Internet. Fare clic su "Ok" per ripristinare i file incompleti o su "Annulla" per chiudere PC Tools AntiVirus.
  655. 2903= PC Tools AntiVirus ha ripristinato i file incompleti. Per completare l'operazione, riavviare il computer. Fare clic su "S∞" per farlo ora o su "No" per chiudere PC Tools AntiVirus.
  656. 2904= PC Tools AntiVirus non ha potuto ripristinare i file incompleti. Contattare il supporto di PC Tools specificando l'errore %d.
  657.  
  658. 3001=Attiva IntelliGuard
  659. 3002=Disattiva IntelliGuard
  660. 3003=Avvia scansione
  661. 3004=Interrompi scansione
  662. 3005=Mostra
  663. 3006=Nascondi
  664. 3007=Pagina
  665. 3008=Stato/Riepilogo
  666. 3009=Scansione
  667. 3010=IntelliGuard
  668. 3011=Impostazioni
  669. 3012=Guida introduttiva
  670. 3013=Informazioni à
  671. 3014=Esci
  672.  
  673. 3021=_Guida_
  674. 3022=Supporto
  675. 3023=Home page PC Tools
  676. 3024=Selezione elenco
  677. 3025=Seleziona tutto
  678. 3026=Deseleziona tutto
  679. 3027=Aggiungi nuovo
  680. 3028=Cambia
  681. 3029=Elimina
  682.  
  683. 3101=Inglese
  684. 3102=Tedesco
  685. 3103=Spagnolo
  686. 3104=Italiano
  687. 3105=Polacco
  688. 3106=Francese
  689. 3107=Portoghese Brasile
  690. 3108=Russo
  691. 3109=Cinese semplificato
  692. 3110=Cinese mandarino
  693.  
  694. 3131=Seleziona un'azione
  695. 3132=Stato e riepilogo
  696. 3133=Scansione antivirus
  697.  
  698. 3141=Off
  699. 3142=Un livello
  700. 3143=Due livelli
  701. 3144=Tutti i livelli
  702. 3145=Scansione archivi: